Why the world’s most important trade referee stopped blowing the whistle — and what that silence is really telling us.